テコンドーの道着

道着（도복、トボク）は、テコンドーの稽古と試合で着る服です。トは「道」、ボクは「服」を意味します。^[1] 上衣、ズボン、帯の三つから成ります。トボクの色はさまざまですが、白と黒が最も一般的です。^[1]

由来と型 #

Wikipediaは、道着は柔道などの武道で使われる日本の稽古着に由来すると述べていますが、その記述には出典が必要だと注記されています。^[1] 現在、上衣には主に二つの型があります。

• World Taekwondoと国技院の型。Vネックのかぶり式の上衣で、韓国の韓服の意匠に倣って仕立てられたと説明されます。^[1] World Taekwondoの試合では、襟は有段者が黒、年少の品所持者は黒と赤です。^[3] Doug Cookによると、V字の襟の黒い縁取りは1970年代に、黒帯と色帯の修行者を区別するために加えられました。彼はまた、国技院テコンドーの初期には道着は完全に白だったと記しています。^[2]
• ITFの型。より新しい意匠で、上衣が前で縦に合わさります。^[1]

伝統的な道場では、稽古着と同一またはよく似た、前身頃が打ち合わせの上衣の道着を着ることがあります。^[1]

白は何を意味するとされるか #

テコンドーの創設文書には、白い道着の公式な理由を記したものはありません。^[4] 出回っている説明は伝承であって、国技院、World Taekwondo、ITFの規則ではありません。白という色についてITF自身が述べているのは白帯についてで、無垢を表すとしています。^[6]

挙げられている説明は次のとおりです。

• 清浄、無垢、謙虚。白は「無垢、清浄、威厳、そして何よりも儒教的な謙虚さを表すといわれる」。^[2] ほかの書き手は、白紙の状態と澄んだ心だと述べています。^[4]
• 平等。同じ服を着ることで、富や流行で目立つ人がいなくなり、段級は帯と襟にだけ表れます。^[4]
• 韓国の伝統。白は何世紀にもわたって大半の朝鮮の人々の日常着でした。^[4] 2022年の研究によると、歴史記録は扶余の時代から白い服が好まれていたことを示しており、同じ研究は、「白衣民族」（baegui minjok）という言い方が1920年代初めに初めて用いられ、文字での最初の記録は1922年の『東亜日報』にあると指摘しています。^[5]
• 韓国の国旗。一部の生徒は、道着の白を国旗の白地と結びつけます。国旗の白は清浄と平和を表します。^[4]

関連項目 #

• テコンドーの帯
• 帯の級と段