A faixa de Taekwondo

A faixa (띠, ti) é a fita de tecido usada em volta da cintura sobre o uniforme. A sua cor indica o grau de quem a usa: as faixas coloridas marcam os graus gup e as faixas pretas marcam os graus dan.^[4] Os próprios graus são tratados em Faixas e graduações. Esta página trata da origem das faixas, do que se diz que significam, de como se usam e dos costumes que as rodeiam.

De onde vieram as faixas #

O ranqueamento por faixas começou no judô. Kanō Jigorō introduziu o sistema de graus em 1883, e os primeiros graus dan foram para os seus alunos Saigō Shirō e Tomita Tsunejirō.^[1] A cor da faixa foi usada de forma sistemática por Kanō, nos anos 1880, para mostrar a graduação; antes disso, as escolas japonesas mais antigas geralmente davam apenas certificados de grau. As primeiras faixas eram obi largos e, como os alunos treinavam de quimono, só se usavam o branco e o preto.^[2] Um sistema ampliado de faixas coloridas para os graus inferiores surgiu no início do século XX,^[1] e os relatos divergem sobre quem o introduziu; uma história atribui-o a Mikinosuke Kawaishi.^[5]

Os fundadores de vários kwans coreanos tinham treinado caratê ou judô japonês, onde esse sistema já existia (veja História do Taekwondo). As fontes aqui citadas não registam quando cada kwan adotou faixas ou cores.

A história da faixa que escurece #

Uma história popular conta que um aluno começou com uma única faixa branca, nunca a trocou, e que anos de suor e desgaste a escureceram até ao preto e, com ainda mais desgaste, a desbotaram até um cinzento pálido ou prateado. É contada em muitas artes marciais e costuma ser usada para explicar por que a cor da faixa reflete longos anos de treino.

Não faz parte da história documentada das graduações. Os relatos sobre a faixa preta e sobre os graus no judô descrevem a cor da faixa como um sistema introduzido por Kanō e não mencionam a história.^[1]^[2] Uma história das faixas chama-lhe uma lenda que «não é a verdadeira origem de usar um pano colorido em volta da cintura».^[5]

Cores e o que se diz que significam #

Organizações e escolas diferentes usam sequências de cores diferentes. A ITF publica um significado para cada cor da sua sequência:^[3]

Cor	Significado dado pela ITF
Branca	Inocência; nenhum conhecimento prévio de Taekwon-Do, como no iniciante
Amarela	A terra de onde uma planta brota e cria raízes, enquanto se lançam as bases do Taekwon-Do
Verde	O crescimento da planta, à medida que as habilidades começam a desenvolver-se
Azul	O céu e os céus, em direção aos quais a árvore cresce à medida que o treino avança
Vermelha	Perigo: alerta o aluno para exercer controlo e avisa o oponente para se manter afastado
Preta	O oposto do branco, significando maturidade e proficiência e a imunidade de quem a usa à escuridão e ao medo

A página da ITF também diz que o preto, o vermelho e o azul indicavam níveis de hierarquia nas dinastias Koguryo e Silla.^[3] A página da ITF é a única declaração organizacional sobre o significado das cores aqui citada. As cores entre o branco e o preto variam de escola para escola.

Como se usa a faixa #

A faixa é atada sobre a jaqueta, na cintura, com o nó no centro da frente.

Número de voltas. A maioria das escolas Kukkiwon e World Taekwondo dá duas voltas à faixa em redor da cintura, enquanto as escolas ITF dão uma.^[8] A ITF regista que uma reunião especial de 1 de julho de 1985 decidiu que a faixa devia ser enrolada uma vez, e dá três significados para isso: perseguir um objetivo uma vez definido, servir um mestre com lealdade inabalável e alcançar a vitória com um só golpe.^[3]
O nó. Um nó direito (nó de rizo) plano, apertado de modo a ficar liso.^[8]
As pontas. Ambas as pontas ficam com o mesmo comprimento.^[8] Uma faixa demasiado comprida ou demasiado curta para a volta escolhida não ata de maneira uniforme, e uma volta única exige uma faixa mais curta do que uma volta dupla.^[8]
Nomes e marcas. Nomes bordados, graus e marcas da escola ou da organização vão na faixa segundo o costume da escola. Os fabricantes de faixas aconselham perguntar ao instrutor qual das pontas leva as marcas, já que as escolas diferem.^[8]

Tradições de ensino #

Muitas escolas transmitem explicações da faixa que não constam dos textos publicados da ITF citados acima. Os instrutores de algumas escolas ensinam que as duas metades da faixa representam a mente e o corpo, que o nó as une e que a faixa fica no centro do corpo porque os dois devem manter-se em equilíbrio: uma mente forte não sustenta um corpo fraco ou doente, e um corpo forte sozinho pode ser corrompido sem uma mente disciplinada. São ensinamentos transmitidos nas escolas que os mantêm, e não regras de nenhuma organização.

Não lavar a faixa #

Alguns alunos aprendem a nunca lavar a faixa, na crença de que ela guarda o trabalho árduo, a memória e a experiência do treino e de que lavá-la os levaria embora. Um praticante descreve-o assim: «quando se lava a faixa, está-se essencialmente a lavar todas as técnicas e habilidades».^[6] A crença existe em várias artes marciais, e os praticantes discordam sobre ela. Alguns descrevem-na como um costume posterior ou ocidental, e não tradicionalmente coreano ou japonês,^[9] e um escritor de artes marciais que procurou a sua origem encontrou apenas a resposta «tradição».^[7] Não se cita aqui nenhuma regra de organização sobre a lavagem das faixas.